SHOOT / GET TREASURE / REPEAT

Современный эпос о войне, любви, свободе, страхе и сострадании

РежиссерАлексей Мартынов
Длительность02 часа 00 минут

Информация

Совместный проект Мастерской Брусникина и театра «Практика» в пространстве Музея Москвы. В основе спектакля лежит одноименный цикл пьес современного британского драматурга — Марка Равенхилла.

Для своей постановки Алексей Мартынов, режиссер и ученик Дмитрия Брусникина, выбрал шесть пьес цикла, объединённых темой хрупкости гуманистических ценностей перед лицом силы. Названия пьес отсылают нас шедеврам мировой литературы: «Война и мир», «Мать», «Потерянный рай», «Преступление и наказание», «Страх и нищета», «Сумерки богов». 

Спектакль стремится к синтезу жанров: его визуальное оформление разработано ярким представителем международной арт-сцены художником Валерием Чтаком. Вокально-акустическую партитуру создал композитор и саунд-дизайнер Дима Аникин, в своей работе для спектакля он опирался на опыт футуристов и их искусственно созданный язык как способ подчеркнуть невыразимость околовоенных тем, невозможность уместить масштаб явления в звучащее слово. Так в финале спектакля звучит элегия на стихотворение Алексея Крученых «Высоты».

Цикл пьес Shoot / Get treasure / Repeat Марка Равенхилла был написан для Эдинбургского театрального фестиваля в 2007 году и почти сразу же был поставлен на главных сценах Великобритании, в том числе и Национальном театре в Лондоне. За прошедшие 14 лет текст приобрел только большую актуальность. Марк Равенхилл по праву считается одним из лидеров «новой волны» британской драматургии. Пьесы «Shopping and Fucking», «Откровенные полароидные снимки» и «Продукт» стали мировыми хитами и превратились в манифесты. 

Премьера спектакля состоится в рамках XVI Международного фестиваля-школы современного искусства «Территория», при поддержке Департамента культуры г. Москвы (проект «Открытая сцена»)

Партнеры

Коллектив

Творческая группа

Режиссер
Алексей Мартынов
Драматург
Марк Равенхилл
Художник
Валерий Чтак
Композитор
Дима Аникин
Художник по свету
Егор Чечкин
Хореограф
Константин Челкаев
Продюсер
Мария Синицына
Технический директор
Кирилл Астахов

Пресса

  • «Пьесы Равенхилла — это попытка описать бытие в условиях войны. Когда я начинал писать ораторию для спектакля, я думал о том, как выразить те эмоции и чувства, которые невозможно выразить обычным языком. Можно ли передать непередаваемый ужас? Это навело на мысли о «зауми» Алексея Крученых. «Косноязычие» как способ выразить невыразимое — вещи, не поддающиеся описанию и не укладывающиеся в обычные наименования».
    Дима Аникин, композитор
  • «Война — это навязывание оппоненту своей воли. Нас интересует не какая-то конкретная война, а война как модель взаимоотношений между людьми, модель существования мира. Когда один человек считает себя вправе жестоко вторгаться в личное пространство другого. Когда одна страна считает себя вправе вторгаться в жизнь другой страны. Когда есть сторона X и сторона Y, и каждая считает, что поступает правильно. Когда одна сторона пытается насильно внушить оппоненту свое мнение. Война это про отсутствие умения жить вместе. Война это отсутствие коммуникации или же её видимость?»
    Алексей Мартынов, режиссер
  • «Название цикла бессмысленно переводить. «Shoot / Get Treasure / Repeat» — это не просто слова («Стреляй / Забирай приз / Повторяй»), это геймерские термины, слоганы компьютерного игрока, отражение в массовой культуре основ европейского сознания с его культом героев, завоеваний, подвига. Каждую пьесу Равенхилл называет именем хрестоматийного классического произведения: «Война и мир», «Преступление и наказание», «Мать», «Смерть богов», «Потерянный рай».
    Павел Руднев, театральный критик, переводчик

Другие спектакли

Занос

Сорокинская Россия — антиутопия с чеховскими мотивами

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera